NEWSLETTER     MON COMPTE  
OK
 
VOIR TOUS LES ARTISTES

Amériques  > Argentine > El Hijo De La Cumbia



// El Hijo De La Cumbia Ecouter les albums de El Hijo De La Cumbia

VIDEOSPORTRAITCHRONIQUESINTERVIEWSREPORTAGESMP3PHOTOSAGENDA

El Hijo De La Cumbia


Portrait de: El Hijo De La Cumbia

Fer de lance de la nueva cumbia de Buenos Aires, El Hijo de la Cumbia débarque officiellement en Europe. Pour les accueillir nous les attendons avec le prix Babelmed/Mondomix 2010. C’est vous dire si on les aime!

 

Il affiche le look du parfait b-boy. Sous son t-shirt XL, un tatouage au biceps représentant un accordéon, un tambour et un güiro rappelle pourtant l’attachement de ce jeune musicien argentin à la cumbia, une tradition inscrite dans l’ADN du continent latinoaméricain. D’origine afro-colombienne, cette musique aux multiples ramifications régionales s’offre depuis quelques d’années une seconde jeunesse sous l’impulsion d’une génération de producteurs, principalement argentins et mexicains, qui combinent son rythme aux pulsations de l’électro, du hip-hop ou du reggae. Pionnier de ce courant qui ne cesse de gagner des adeptes dans les pays du Nord, El Hijo de la Cumbia (« Le Fils de la Cumbia ») est aujourd’hui le premier artiste de cette nueva cumbia signé sur un label européen.

 

Musique du ghetto

 

Natif de San Martin, dans la banlieue de Buenos Aires, Emiliano Gómez pour l’état civil a passé son adolescence à jouer du piano dans des orchestres de « bailantas », ces bals populaires où règne la cumbia. Depuis les années 1960, cette musique s’est imposée dans la capitale argentine avec l’arrivée de migrants venus des provinces du nord et des pays voisins, Bolivie, Colombie, Pérou. En dépit de son immense popularité, elle y reste largement stigmatisée comme l'expression des secteurs les plus pauvres de la société. « Comme le reggae et le hip-hop, la cumbia est un rythme d’origine africaine qui a pris forme dans le ghetto. Il était naturel que ces musiques finissent par se rencontrer », soutient Emiliano Gómez. Initié à la production sous l’influence du style mexicain de la « cumbia sonidera », qui applique au genre des techniques d’amplification et de remixes similaires à celles des sound systems jamaïcains, celui-ci explore depuis une dizaine d’années un terrain d’entente entre la syncope nonchalante de la cumbia et la puissance des beats urbains.

 

Une démarche expérimentale à laquelle s'est joint le collectif électro Zizek, dont les soirées et compilations, à l’origine de la déferlante nueva cumbia actuelle, n’ont pas manqué d’attirer l’attention sur la qualité des mixes signés El Hijo de la Cumbia. Freestyle de Ritmos, son album sorti outre-Atlantique en 2008, bénéficie ainsi d’une réédition enrichie de deux inédits sur le label Ya Basta !

 

« Mon défi est de faire évoluer la cumbia tout en conservant son essence, ce swing organique qu’il est impossible d’obtenir à partir d’un ordinateur. C’est pourquoi je travaillais jusqu’à présent exclusivement avec des samples de vieux disques de cumbia. Mais la prochaine étape sera naturellement d’enregistrer aussi avec des musiciens. »

 

El hijo de la cumbia Freestyle de Ritmos (Ya Basta/Barclay) 

 

 

Et aussi sur Mondomix.com :

El hijo de la cumbia

 

Sur le web :

Le blog : www.emayocutz.com

 



Yannis Ruel




Réagir   

Share to Facebook Share to Twitter Stumble It Email This More...





// LIRE AUSSI

Mondomix sur
Twitter
Facebook
Google Maps



PUBLICITÉ



Les blogs
Mondomix

TOUS LES BLOGS



A la une de Mondomix
Les rubriques
Les blogs de Mondomix
Nouvelles mises à jour
Les newsletters
Productions et Editions


Les services
La communauté
Les RSS
Les infos pratiques
Mondomix est membre de
L'Expérience Mondomix sur


Recherche par continent


Recherche par nom


Editions


mondomix.com Musiques et cultures dans le Monde. Magazine, actualités, artistes, mp3, agenda, forum || Le Grand Mix de la Planète
All rights reserved. Copy prohibited © 1998 - 2010   Mondomix Media

Pour que l'aventure Mondomix continue, partagez-la encore plus avec nous.

Soutenez Mondomix